a little english lesson

Hier geht es um alles - außer um's Angeln!

Moderator: Thomas Kalweit

Antworten
Benutzeravatar
andreas b.
Erfahrener User
Erfahrener User
Beiträge: 653
Registriert: 22 Aug 2012 16:18
Wohnort: im Osten (da wo die Sonne aufgeht)

a little english lesson

Beitrag von andreas b. » 02 Nov 2012 15:57

Da ja nahezu sämtliche Dinge und Tätigkeiten beim angeln mittlerweile englische Fachbegriffe haben, man denke nur an Rod, Pod, Reel, Backing, Bank Stick, Blank, Rig, Floater, Hot Spot, Bait, Lure, usw., hier für alle eine kleine Auffrischung des englischen.

Wer möchte und kann liest laut.

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?
Das Ganze in englischer Sprache:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


Für die Fortgeschrittenen...
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. ...
Das Ganze in englischer Sprache....
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch ?


Und wenn wir das Geschehen in die Schweiz verlegen :
Three switched Swiss witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which switched Swiss witch watches which Swiss Swatch watch switch?


Sehen die Hexen gut aus?, dann :
Three sweet switched Swiss witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which Swiss Swatch watch switch?


Frisch gereinigte Uhrenknöpfe?
Three sweet switched Swiss witches watch three washed Swiss Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which washed Swiss Swatch watch switch?


Da die Uhren vermutlich den Hexen gehören :
Three sweet switched Swiss witches watch three washed Swiss witch Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches which washed Swiss witch Swatch watch switch?
Viele Grüße aus'm Osten
Andreas
Deutscher Hechtangler-Club e.V.
Catch & Decide

"My worst nightmare is, when I am dead, that my wife sell my Fishingstuff for what I said I paid"

Benutzeravatar
Ulli3D
Treuer User
Treuer User
Beiträge: 2036
Registriert: 10 Jul 2006 03:01
Wohnort: NRW/ Sankt Augustin
Kontaktdaten:

Re: a little english lesson

Beitrag von Ulli3D » 02 Nov 2012 16:25

****Goil****
Petri Heil aus Sankt Augustin

Ulli

Nic
Treuer User
Treuer User
Beiträge: 1316
Registriert: 05 Aug 2010 23:09
Wohnort: NRW, bei Münster

Re: a little english lesson

Beitrag von Nic » 02 Nov 2012 18:35

andreas b. hat geschrieben:Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?
Das Ganze in englischer Sprache:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
Sorry, da ist dir ein kleiner Fehler unterlaufen:
Which witch WATCHES which Swatch watch :P
Aber das ist nicht böse gemeint, ansonsten wirklich genial :lol:
MfG und Petri
Nic

Benutzeravatar
bundyman
Treuer User
Treuer User
Beiträge: 1304
Registriert: 11 Mai 2004 03:01
Wohnort: Am Rande des Wahnsinns

Re: a little english lesson

Beitrag von bundyman » 04 Nov 2012 16:44

Das haben die letztens mal hier im Radio vorgelesen.
Hatte schon was von Loriot... :lol:
----
"Du redest von Bier? Du redest in meiner Sprache!"
[Al Bundy]

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 117 Gäste