Notiz: Dies ist ein Ausschnitt einer Originalen Hörkassette, die an Kinder verkauft wird! Und wenn man da nicht weiss, dass die eigentlich Ostereier ausblasen, dann XD
Kann man leider nicht übersetzen - bevor wieder wer über mich herfällt wegen der englischen Ausdrücke - aber das war um Längen besser weil es sich dabei um eine TV Cartoon aus den 70ern handelte.
Captain Pugwash, Master M(B)ate and Seaman Stains auf der Black Pig., Der war doch Weltklasse. Da haben die das wenigstens nicht versteckt. Würde es doch heute nicht mehr ins Vorabendprogramm schaffen. Im Leben nicht.
...."May the holes in your net be no larger than the fish in it. ~Irish Blessing"
Besser geht es ohne TSKH